Skip to main content

SRK dub for Malayalam film

The film, written by one of the best writers in India, MT Vasudevan Nair and directed by veteran Hariharan has Malayalam mega star Mammootty playing the title role and Sarath Kumar playing his deputy. The film is being dubbed into three other Indian languages — Tamil, Telugu and Hindi.

Now, the latest we hear is that Kamal Haasan has dubbed a prologue for the film in Tamil, while the Hindi version has Shah Rukh Khan's voice. It will be Kamal and SRK who will introduce Pazhassiraja to the audience through a 45-second prologue. The voice over for the Malayalam original has been done by Mohanlal.

Says producer Gokulam Gopalan, "The historical needs an introduction and what better voice than Kamal Haasan in Tamil and King Khan in Hindi. The audiences are familiar with their voices and trusts them."

Jayamohan, the famous Tamil writer has been chosen by MT Vasudevan Nair to translate the Malayalam dialogues of the film into Tamil. Monisha, an associate of Priyadarshan has done the Hindi dialogues for the film. Pazhassiraja will release in Malayalam on October 2, and will hit the screens on October 30 in other languages.
Source: TimesofIndia

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Being SRK: The ultimate reality TV show

It's a job most Indians would die for — shadowing Shah Rukh Khan wherever he goes. For the last two months, that's exactly what a TV crew has been doing, following the country's biggest star from South Africa to America to London to Mumbai — all for the making of a unique six-part series on the actor, to be telecast on lifestyle channel Discovery Travel & Living. "It's an inner world-outer world kind of documentary," said Khan, speaking exclusively to HT. "Hopefully, the parts that people will get to see of me — at work and at other places — will shed some light on how films and film stars work and offer an insight into how I do things." Khan said he has got to know the crew quite well ("They have been very unobtrusive"). For Discovery Travel & Living, this series will be one of the biggest global productions to come out of India and will be shown all over the world. "We haven't yet decided when we're going to telec...
48 comments
Read more

Aishwarya Rai and Shah Rukh Khan appreciate Fiji

Former Miss World and Bollywood actress – Aishwarya Rai says Fiji is always close to her heart. Rai was present at the recent Zee Cine Awards in Singapore which was covered by the Fiji Broadcasting Corporation – and thanked Fiji citizens for their support of the Bollywood industry. Rai told FBC's Mirchi FM Programs director – Shammi Lochan that the support from Fiji means a lot to her. "It is a great opportunity to tell all the listeners of Fiji- thank you so much for all your love, good wishes, the blessing, your emails, and the overwhelming support you all extend to me and my family. It means a lot to us as actors, as the audience are the ones that complete our lives." Bollywood King – Shah Rukh Khan, who visited Fiji in 1998 says he has fond memories of Fiji and is fascinated with the hospitality. " It was a great experience to come there and meet every one there so basically it was very wonderful experience there." Shah Rukh Khan is expected t...
Post a Comment
Read more